Av. Aviación 2814 Of. 401 - San Borja - Lima, 41 - Perú

Tel (511) 224 9809 - (511) 224 9811 Fax (511) 224 2151

 

DILLON (USA) - Serie ED - Balanzas Electrónicas para Grúa

 

DILLON

Serie ED - Balanzas Electrónicas para Grúa

 

Siempre listo para las tareas más complicadas!

Cuando no hay lugar para dudas y vacilaciones, cuando las fallas no son una opción, cuando se trabaja rodeado de cables de alta tensión o en zonas peligrosas, no hay lugar para un error.

DILLON es su solución y su compañía ideal!

 

Desde 1937 DILLON está presente en el mercado con los dinamómetros de máxima calidad, estableciendo nuevos estándares de precisión y rendimiento, experiencia que se traduce en las balanzas Electrónicas para Grúa de la Serie ED.

 

Hay disponibles dos modelos: el modelo EDxtreme de máximo rendimiento y el confiable EDjunior. Seleccione el Edxtreme para las aplicaciones más exigentes; el Edxtreme está fabricado con los mejores materiales y diseñado con las opciones mas sofisticadas incluyendo radio-comunicación remota.

Si el costo es un factor importante y la confiabilidad un requerimiento, seleccione el modelo Edjunior, la balanza de grúa perfecta para operaciones sencillas.

 

 

 

               

EDxtreme

Máximo Rendimiento y Precisión

 

- Grilletes estándar de la industria aseguran máximo rendimiento-

- Carcasa de aluminio aeronáutico o aleación de acero niquelada-

- Compartimento de pilas sellado de fácil acceso sin herramientas.

. Pantalla LCD dot-matriz ofrece números de gran tamaño y fácil lectura.

- Panel frontal inyectado en LEXAN ofrece mayor resistencia a impactos.

- Interfase con Teclado programable SOFTKEY permite una operación intuitiva y fácil configuración.

- NEMA-4X / IP55 para uso al aire libre con condiciones ambientales adversas.

 

VARIAS OPCIONES DE GANCHO

Ganchos y Grilletes CROSBY son usados en todas las balanzas para grúa EDx

  • Gancho simple - gancho sencillo para aplicaciones simples y de bajo costo.

  • Gancho de giro básico - Usado para alinear la carga con la grúa.

  • Gancho de giro con rodajes  - Usado para posicionamiento preciso de la carga.

Capacidades: 1000 a 20000kgf

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CARACTERISTICAS DEL EDxtreme

 

Ingeniería Xtreme

En la fabricación de este instrumento ha participado un equipo de ingeniería con muchos años de experiencia en dinamómetros DILLON. Los ingenieros asignados a este proyecto, analizaron todas las alternativas disponibles en diseño y materiales hasta alcanzar este diseño de máxima integridad estructural.

 

Resistencia superior a la corrosión

Los equipos de alta capacidad se fabrican de una aleación de acero-níquel de uso  aeronáutico. Los dinamómetros de menro capacidad se fabrican de aluminio de calidad aeronáutico.

 

Factor de seguridad de 5:1

Este grado de resistencia y seguridad se mantiene en los modelos de todas las capacidades. Los diseñados han sido desarrollados y probados en programas de simulación en poderosas computadoras asegurando un diseño de alto rendimiento y máxima duración.

 

Nema 4x / IP55

El EDxtreme es su mejor opción en ambientes extremos.


Precisión Xtrema: 0.1%

Alta resolución y repetibilidad de lecturas son factores fundamentales para mediciones y pesadas confiables. Los altos estándares del diseño y fabricación aseguran una precisión tipica de 0.1% de la capacidad máxima de cada equipo. La resolución expandida de 1:5000 ofrece la precisión adicional necesaria en muchas aplicaciones.

 

Facilidad Xtrema

Exclusiva interfase de teclado simplificado. DILLON ha eliminado los menús confusos para una veloz configuración y simplicidad en el uso. Adicionalmente a las unidades de lbf, kgf y Newton, funiones de programación permiten hacer correcciones gravitacionales y permiten el uso de unidades especiales definidas por el usuario.

 

Pantalla LCD de ángulo ancho

Permite una confiable lectura de la pantalla desde cualquier ángulo y además la luz interna posterior (backlight) asegura una beuna lectura aún en las más difíciles condiciones de iluminación.

 

Operación a baterías

El EDxtreme está equipado con dos pilas estándar tamaño "C" fácilmente accesibles para su reemplazo.

 

 

OPCIONES DE CONFIGURACIÓN

 

En la vista de izquierda vemos el COMMUNICATOR opcional.

 

Un equipo EDxtreme sencillo puede ser fácilmente convertido en un complejo sistema gracias a las opciones de comunicación del Communicator.

 

 

CONFIGURACIONES TÍPICAS

 

1. Edx independiente, para aplicaciones sencillas de medición directa.

 

2. Red de comunicaciones sencilla con un dinamómetro EDx con radio y un Communicator.

 

3. Red simple con dinamómetros EDx múltiples con radio y un Communicator.

 

4. Redes múltiples con múltiples Edx y Communicators. Una interfase RS-232 es estándar en el Edx y en el Communicator para su comunicación con el computador central.

 

 

   

ED Junior - El Líder del mercado en precisión y rendimiento

 

Capacidades de medición

El EDjunior ofrece detección de picos (peak hold) e incluye unidades en lbf, kgf y Newtons.

 

Precición -  El diseño del elemento sensor y strain-gage incorporados en el Edjunior producen una precisión de 0.2% de la carga máxima. Este rango de precisión ofrece la flexibilidad necesaria para su uso en muchas aplicaciones.

 

Resolución - Las lecturas se muestran con una resolución de 1:1,000 asegurando la precisión necesaria en la mayoría de aplicaciones-

 

INTERFASE DE CONTROL

La exclusiva interfase Dillon de teclas programables (SOFTKEY) provee acceso directo a las funciones de configuración sin las confusiones nromales en otros equipos con complejas estructuras de menús. El display de 6 dígitos tipo dot-matrix de 1 pulgada (25mm) ofrece máxima viisbilidad.

 

GRAN FORTALEZA Y POCO PESO

Máxima resistencias gracias a la selección de los materiales de calidad aeronáutica, DILLON ha diseñado al Edjunior como un instrumento portátil adecuado para los trabajos de campo más rudos.

 

OPERACION A PILAS

La energía es proporcionada por dos pilas alcalinas tamaño C de fácil acceso en el compartimento lateral. La duración típica de la carga es de aprox. 200 horas.

 

TODO AMBIENTE

Gracias al diseño con protección NEMA-4X/IP55 el Edjunior puede ser usado prácticamente en cualquier ambiente tanto en planta como al aire libre.

 

VARIAS OPCIONES DE GANCHO

Ganchos y Grilletes CROSBY son usados en todas las balanzas Edjunior

  • Gancho de giro básico - Usado para alinear la carga con la grúa.

  • Gancho simple - gancho sencillo para aplicaciones simples y de bajo costo.

 

 

.

 

       

ED Series - Balanzas para Grúa

Especificaciones

EDxtreme & EDjunior

 

EDxtreme – Capacity x Resolution

 

Unit Capacity lb. (kg)          Capacity x Resolution (normal/enhanced)                  Overload(1)                Body Construction

2,500 (1000)           2500 lb x 2/0.5         1000 kg x 1/0.2         10000 N x 10/2                  700 %                    2024 Aircraft Aluminum

5,000 (2000)           5000 lb x 5/1             2000 kg x 2/0.5         20000 N x 20/5                 700 %                    2024 Aircraft Aluminum

10,000 (5000)       10000 lb x 10/2          5000 kg x 5/1            50000 N x 50/10               700 %                    2024 Aircraft Aluminum

25,000 (10000)     25000 lb x 20/5        10000 kg x 10/2       100000 N x 100/20             500 %                    E4340 Aircraft Alloy Steel

50,000 (20000)     50000 lb x 50/10      20000 kg x 20/5       200000 N x 200/50             500 %                    E4340 Aircraft Alloy Steel

(1) Ultimate overload protection

 

ESPECIFICACIONES DEL DINAMOMETRO

Carcasa: Diseñada con protección NEMA-4X / IP55 y preparado para uso continuo al aire libre.

Precisión: 0.1% de la capacidad hasta el EDx-50T*

      0.3% de la capacidad para el EDx75T y mayor capacidad. *

* Resolución en modo normal con arneses proporcionados por DILLON.

Carga de prueba: 150% de la capacidad hasta el EDx-75T. 110% de la capacidad para el EDx-100T o mayor capacidad.

Sobrecarga límite: Vea tabla adjunta.

Sobrecarga segura: 200% de la capacidad.

Protección de la carcasa: aluminio anodizado o acero niquelado.

Grilletes y arneses: grilletes forjados según estándares de la industria. Los equipos hasta 5T usan un pin maquinado de precisión; equipos de mayor capacidad usan un pin estándar.

Pantalla: LCD gráfico de 128 x 64 puntos mostrando 6 dígitos de 1” / 26mm de altura mas anunciadores y funciones del teclado programable. Los dígitos tienen un ancho de 0.11” / 3mm para asegurar máxima visibilidad.

Refresco de pantalla: 2 veces por segundo.

Conector: especial en ubicación rebajada para evitar golpes y daños al conector, para la interfase Serial RS-232 o comunicación por cable al Communicator remoto.

Comunicación RS232- RS485: para rápida impresión o envío de data a PC. Con el envío de data continua puede acoplarse a un visor remoto.

Calibración: Trazabilidad a National Institute of Standards and Technology. Certificado incluido con curva de lecturas. Comprobado con tres lecturas seguidas para cada parámetro de configuración.

Duración de la carga de las pilas: 320 horas en uso típico con 2 pilas alcalinas tamaño “C” 40 horas de uso con comunicación radial incluida.

Temperatura de operación: -4°F a 140°F (-20° a +60°C)

Incluido con el instrumento: Todos los equipos incluyen certificado de calibración, manual y baterías (pilas). Caja de transporte plástica para los modelos EDx-1T a EDx-50T

Los equipos de capacidad mayor incluyen resistente caja de madera.

OPCIONES: Ganchos y grilletes – Radio Comunicación – Pantalla con back light

 

 

ESPECIFICACIONES DEL COMMUNICATOR

Carcasa: Diseñado con protección NEMA-3 / IP44 para uso exterior protegido.

Dimensiones: 228 x 117 x 45mm (9.0 x 4.6 x 1.8 pulgadas)

Precisión: No aplicable. Solo recibe y envía información.

Pantalla: LCD gráfica de 128 x 64 puntos. Preparado para mostrar información completa hasta de 5 instrumentos en forma simultánea.

Duración de carga de las pilas: 40 horas con radio comunicación o 45 horas con comunicación cableada usando 4 pilas alcalinas tamaño AA bajo uso típico.

Temperatura de operación: 4°F a 140°F (-20° a +60°C)

Conectores: Conectores sellados usados para comunicación serial o conexión cableada con el  EDxtreme.

Comunicación Serial RS-232: Envío de datos a PC o impresión. Salida cont9inua de datos permite conexión a pantalla remota.

Incluido: caja de transporte y pilas.

Accesorios disponibles: Protector de jebe. Base para montaje en pared. Cables seriales y de comunicación remota.

 

 

 

ESPECIFICACIONES  DE RADIO:

Certificación FCC: Para equipos de bajo poder y uso sin licencia. No requiere licencia o permiso para operación normal. (En EE.UU. y CANADA. consultar regulaciones de cada país)

Frecuencia: 2.4GHz “spread-spectrum” opera entre 2.402 y 2.478GHz cambiando de frecuencia en forma continua y automática varias veces por segundo, para una comunicación consistente y confiable.

Nivel de salida: 10W (20dBm)

Refresco de pantalla: 2 veces por segundo con un dinamómetro. Una red de instrumentos múltiples reduce la frecuencia de refresco.

Número de redes: hasta 63 equipos pueden operar en forma independiente en el mismo espacio con canales únicos.

Número de enlaces remotos que puede controlar: hasta 15 direcciones disponibles por cada canal de red.

Configuración: Direcciones y redes configurables desde el panel frontal.

Antena: integrada.

Rango: al aire libre hasta 300 pies. En interiores 150 pies (ambientes comunes)

Aprobación: FCC IP: KQL-PKLR2400

CAN ID: CAN2268391158A

CE: EMC 89/336 Seguridad de equipo 98/37

 

NOTA: Los equipos de radio de bajo poder están sujetos a interferencias de otros sistemas de radio de acuerdo a las condiciones ambientales. La comunicación por radio no es recomendada en todas las aplicaciones.

 

Click para ver a mayor tamaño

 

Carcasa:  con proteccion NEMA4X / IP55 para uso externo.

Precisión: 0.2% de la capacidad.

Repetibilidad: 0.2% de la capacidad.

Carga de prueba: 150% de la capacidad.

Sobrecarga límite:  ver cuadro (izquierda)

Sobrecarga segura:  200%

Pantalla: 128 x 64 pixel LCD gráfico con dígitos de 1" (26mm) y anunciadores para teclado programable (SOFTKEYS)

Refresco de pantalla: 2 veces por segundo

Muestreo de Peak Hold: 2 veces por segundo.

Calibración: Trazabilidad a NIST. Incluye carta de calibración.

Duración de carga de pilas: 320 horas uso tipico con 2 pilas alcalinas tamaño C

Temperatura de operación: -4°F a 140°F (-20° a +60°C)

Inlcuido con el instrumento:  baterias, manual y carta de calibración.

 

NOTA: Para ver las dimensiones de ganchos y grilletes, descargar el documento de CARACTERISTICAS-PDF

 

 

DESCARGAR CATALOGO  PDF

DESCARGAR CARACTERISTICAS  PDF